1 00:00:08,800 --> 00:00:18,750 Timing and Subtitles brought to you by U're My Fate Team @ viki.com 2 00:00:39,610 --> 00:00:43,640 ♫ Last night, I was worried about you ♫ 3 00:00:43,640 --> 00:00:47,610 ♫ This morning, luxuriant blooms are right in front of my eyes ♫ 4 00:00:47,610 --> 00:00:53,730 ♫ Once I saw your graceful reflection, I was deeply enthralled ♫ 5 00:00:55,620 --> 00:00:58,630 ♫ My love for you is so deep that fear is inevitable ♫ 6 00:00:58,630 --> 00:01:02,650 ♫ Yet it is making me feign sanguinity ♫ 7 00:01:02,650 --> 00:01:07,150 ♫ I have removed and discarded my body armor and helmet long ago. Only wish, forever and ever ♫ 8 00:01:07,150 --> 00:01:11,630 ♫ To whisper loving words in your ear ♫ 9 00:01:11,630 --> 00:01:15,650 ♫ I am willing to forego immense prestige and glory for you ♫ 10 00:01:15,650 --> 00:01:18,860 ♫ To hold your hand as we walk into the horizon ♫ 11 00:01:18,860 --> 00:01:25,640 ♫ All the way, from fine black hair to white hair as an ordinary family along the way ♫ 12 00:01:30,610 --> 00:01:34,560 ♫ I can't bear to step on the fallen petals everywhere on the ground ♫ 13 00:01:34,560 --> 00:01:39,150 ♫ Our encounters and separations will all be merged together as alluviums ♫ 14 00:01:39,150 --> 00:01:43,090 ♫ What avail do I have when I don't want to drink Lady Meng’s tea to forget our bridge to the past? ♫ 15 00:01:43,090 --> 00:01:49,960 ♫ Your most beautiful times with me are engraved in my heart ♫ 16 00:01:52,470 --> 00:01:59,000 [ The Eternal Love 2 ] 17 00:02:09,400 --> 00:02:12,330 [ Episode 1 ] 18 00:02:46,530 --> 00:02:49,580 Tan'er! Tan'er! 19 00:02:54,420 --> 00:02:56,220 Tan'er! 20 00:03:18,410 --> 00:03:21,630 Since the explosion of the Demon King induced a huge gravitational energy 21 00:03:21,630 --> 00:03:24,450 that changed time and twisted space, 22 00:03:24,450 --> 00:03:27,780 sucking me and Tan'er into a black hole. I shockingly discovered 23 00:03:27,780 --> 00:03:31,740 that multiple dimensional parallel worlds do exist. 24 00:03:31,740 --> 00:03:36,290 What is more mystical is that the energy within the black hole continuously changed. 25 00:03:36,290 --> 00:03:40,480 When the quality of an energy changes, it will create a new black hole, 26 00:03:40,480 --> 00:03:43,910 resulting in a time and space divergence. The original 'you' 27 00:03:43,910 --> 00:03:47,670 is very similar to person before the divergence, but also different. 28 00:03:47,670 --> 00:03:51,220 Giving birth to a wonderful moment. 29 00:04:13,470 --> 00:04:15,160 Tan'er! 30 00:04:23,320 --> 00:04:28,090 On the day that the Demon King was defeated in the Magical Spirit Land, I was not able to protect Tan'er well. 31 00:04:28,090 --> 00:04:32,500 She got sucked into a fissure of time and space and disappeared from my side. 32 00:04:33,370 --> 00:04:38,020 Maybe, because of the strong energy created after defeating the Demon King, it distorted the spatial dimensions. 33 00:04:38,020 --> 00:04:42,770 I arrived on an unfamiliar Earth. Everything was very strange. 34 00:04:46,150 --> 00:04:50,630 I wildly searched for Tan'er, but failed to find her. 35 00:04:50,630 --> 00:04:54,480 When I was nearing despair, I accidentally discovered 36 00:04:54,480 --> 00:04:58,460 that this was the hometown of Tan'er. 37 00:04:58,460 --> 00:05:02,830 I firmly believe that I will find her here 38 00:05:14,110 --> 00:05:18,720 because I didn't die. Because our life and death pact still exists. 39 00:05:27,290 --> 00:05:34,050 To find her quickly, I rapidly learned about everything here and tried to acquire more resources. 40 00:05:56,180 --> 00:05:59,740 In the end, I became an antique dealer. 41 00:06:10,870 --> 00:06:15,400 Finally, around a year after coming here, 42 00:06:15,400 --> 00:06:17,720 I found the answer. 43 00:06:39,220 --> 00:06:43,760 ♫ Used to having your shadow among the crowd ♫ 44 00:06:43,760 --> 00:06:47,880 ♫ Recalling those blissful days ♫ 45 00:06:47,880 --> 00:06:52,720 ♫ But I actually understand that with the past me ♫ 46 00:06:52,720 --> 00:06:56,790 That day... I finally saw Tan'er. 47 00:06:56,790 --> 00:07:01,100 ♫ Two hearts within the lonely words ♫ 48 00:07:01,100 --> 00:07:05,400 ♫ Every person within the lonely city ♫ 49 00:07:05,400 --> 00:07:07,120 I surprisingly discovered 50 00:07:07,120 --> 00:07:12,290 that this Tanner had no Soul Suppressing Orb, no life and death pact with me, 51 00:07:12,290 --> 00:07:14,600 and did not recognize me. 52 00:07:14,600 --> 00:07:19,800 So, the things that got distorted were not only space but also time itself. 53 00:07:19,800 --> 00:07:22,720 The person I found was the past Tan'er. 54 00:07:22,720 --> 00:07:25,840 The Tan'er that had not yet become the Second Miss of the Qu Family. 55 00:07:25,840 --> 00:07:28,890 But no matter what, since I have come here, 56 00:07:28,890 --> 00:07:33,870 I must protect this Tan'er, that I searched so hard for, well. 57 00:07:33,870 --> 00:07:39,100 Because as long as I can be with her, nothing else matters. 58 00:07:39,100 --> 00:07:42,920 ♫ With much unhappiness that no one can understand ♫ 59 00:07:42,920 --> 00:07:47,700 ♫ There is how many unbearable things that one can't do anything about ♫ 60 00:07:47,700 --> 00:07:51,600 Mister, are you looking to buy a house? 61 00:07:51,600 --> 00:07:56,530 ♫ There are dreams that one just wakes up from after doing and redoing them ♫ 62 00:07:56,530 --> 00:08:04,670 ♫ Realizing now that I was too naive before and that reality is too cruel ♫ 63 00:08:46,470 --> 00:08:49,510 A good day. 64 00:09:08,900 --> 00:09:10,990 Please take a look. Do both of you think this house will meet your needs? 65 00:09:10,990 --> 00:09:13,600 This place is not bad. 66 00:09:15,030 --> 00:09:17,340 You two can casually look around. 67 00:09:18,200 --> 00:09:21,200 What's going on? Why is there still someone eating in here? 68 00:09:21,200 --> 00:09:22,900 That's right. Give us an explanation. 69 00:09:22,900 --> 00:09:26,200 I'm so sorry. I will figure out the situation right away. 70 00:09:26,200 --> 00:09:29,600 What's going on here? We came here to look at a house. 71 00:09:29,600 --> 00:09:31,600 You're not giving us any respect. 72 00:09:31,600 --> 00:09:33,800 That's right. 73 00:09:33,800 --> 00:09:36,400 - Fine. Let's go. - Come. - Go carefully. 74 00:09:36,400 --> 00:09:38,000 Manager. 75 00:09:38,000 --> 00:09:43,000 Qu Xiao Tan, how many times has this been? Why did you go and mess around in the house we're trying to sell, again? 76 00:09:43,000 --> 00:09:44,200 Do you still want to work here? 77 00:09:44,200 --> 00:09:46,800 Yes... Sorry, Manager. 78 00:09:46,800 --> 00:09:50,400 I promise something like this will never happen again. 79 00:09:50,400 --> 00:09:53,800 This time was because of a special situation. The water heater in my house broke. 80 00:09:53,800 --> 00:09:56,400 I didn't have a place to shower. So I thought-- 81 00:09:56,400 --> 00:10:00,200 What are you thinking?! What other not normal thing can you come up with? 82 00:10:00,200 --> 00:10:03,200 Yes... I won't think anymore. Yes, I am abnormal. 83 00:10:03,200 --> 00:10:06,000 Come back here and get this file right away. 84 00:10:06,000 --> 00:10:08,800 There is a big client who wants to buy a mansion, and we don't have enough employees. 85 00:10:08,800 --> 00:10:11,800 Go meet with the client right after picking up the file. 86 00:10:11,800 --> 00:10:14,200 They really want to buy a house? 87 00:10:14,200 --> 00:10:17,000 It couldn't be that they're pretending to look at houses to take selfies, right? 88 00:10:17,000 --> 00:10:20,400 Stop with your nonsense! Do you think everyone is like you? 89 00:10:20,400 --> 00:10:23,200 If you don't show up in ten minutes, then don't bother coming in anymore! 90 00:10:23,200 --> 00:10:24,600 Yes, sir! 91 00:11:17,800 --> 00:11:20,600 Hello, are you Mr. Mo? 92 00:11:20,600 --> 00:11:22,200 Yes, this is he. 93 00:11:22,200 --> 00:11:27,600 I am Qu Xiao Tan from Loving House Realty. I'm outside your house right now. 94 00:11:27,600 --> 00:11:32,000 Are you at home? Can you open the door for me? 95 00:11:32,000 --> 00:11:34,800 Your doorbell seems to be broken. 96 00:11:36,700 --> 00:11:38,000 Hello? 97 00:11:38,900 --> 00:11:41,300 Hello? Can you hear me? 98 00:11:42,400 --> 00:11:43,700 Hello? 99 00:11:45,500 --> 00:11:46,600 The service must be bad. 100 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 Hello! 101 00:11:47,600 --> 00:11:51,200 Is it broken or is it that you don't know how to use it? 102 00:11:58,600 --> 00:12:02,400 - You are... - My surname is Mo. I'm Mo Lian Cheng. 103 00:12:02,400 --> 00:12:05,600 I am Qu Xiao Tan from Loving House Realty. Hello. 104 00:12:05,600 --> 00:12:07,200 You're late. 105 00:12:10,150 --> 00:12:13,790 I left the keys in my room. 106 00:12:13,800 --> 00:12:15,200 Can you get them for me? 107 00:12:15,200 --> 00:12:16,800 Keys? 108 00:12:16,800 --> 00:12:18,800 You also have a door code. 109 00:12:18,800 --> 00:12:20,400 I've forgotten it. 110 00:12:20,400 --> 00:12:21,400 Huh? 111 00:12:21,400 --> 00:12:23,400 Can you climb over walls? 112 00:12:23,400 --> 00:12:24,600 Huh? 113 00:12:27,400 --> 00:12:31,800 You don't seem to be able to do anything but say "huh?" I should look for another way. 114 00:12:31,800 --> 00:12:33,800 No, no, no. 115 00:12:33,800 --> 00:12:38,200 It's just climbing a wall. I'm quite good at it. 116 00:12:39,900 --> 00:12:41,800 I knew you would be. 117 00:12:50,800 --> 00:12:55,800 You are really Mr. Mo? This is really your house? 118 00:13:21,200 --> 00:13:23,200 Don't get angry and don't throw a tantrum. 119 00:13:23,200 --> 00:13:27,400 Everything is for money, right? Just think about the money, and you won't be angry. 120 00:13:27,400 --> 00:13:31,400 Once I get the deposit, I'll just curse his house to leak water. 121 00:13:46,200 --> 00:13:47,600 Hey! 122 00:13:53,800 --> 00:13:57,200 I'm sorry, I just remembered it. 123 00:13:57,200 --> 00:13:58,600 You... 124 00:14:00,800 --> 00:14:05,600 Hold it in... hold it in. You have to hold it in. 125 00:14:05,600 --> 00:14:08,500 Why are you still up there? Come down. 126 00:14:11,200 --> 00:14:15,000 Mr. Mo, it's easy to get up here, but it's hard to get down. 127 00:14:15,000 --> 00:14:17,400 Can you catch me please? 128 00:14:19,000 --> 00:14:21,400 Men and women should not get intimately close with each other. 129 00:14:21,400 --> 00:14:24,600 - Huh? - You can do it by yourself. 130 00:14:26,400 --> 00:14:28,600 You big sissy. 131 00:14:31,000 --> 00:14:33,800 You sissy! Why are you saying so much nonsense?! 132 00:14:33,800 --> 00:14:38,000 ♫ The gentleness of a small stream which flows far ♫ 133 00:14:38,000 --> 00:14:42,200 ♫ isn't something that extremely frivolous youngsters know ♫ 134 00:14:42,200 --> 00:14:47,000 ♫ Should one be stingy because of the affection one has given out? ♫ 135 00:14:47,000 --> 00:14:51,800 ♫ Doing things vigorously will only promote joys and sorrows, separations and reunions ♫ 136 00:14:51,800 --> 00:14:56,200 ♫ Everyone lingers and is unable to let go ♫ 137 00:14:56,200 --> 00:15:01,800 ♫ What one can obtain is only agony ♫ 138 00:15:02,800 --> 00:15:08,000 ♫ Should one be stingy because of the affection one has given out? ♫ 139 00:15:08,000 --> 00:15:12,600 ♫ Doing things vigorously will only promote joys and sorrows, separations and reunions ♫ 140 00:15:14,200 --> 00:15:16,400 Why did you do that? 141 00:15:19,800 --> 00:15:23,000 I just caught you. You were the one who let go. 142 00:15:23,000 --> 00:15:24,400 You-- 143 00:15:30,200 --> 00:15:35,600 Forget it. I've held it in for so long already. I'll deal with you after I get the money! 144 00:15:39,400 --> 00:15:45,200 Mr. Mo, based on your requests, our company has prepared some houses for you to see. There is one single detached villa. 145 00:15:45,200 --> 00:15:49,000 The location is a bit far, but the air and the environment are very good. 146 00:15:49,000 --> 00:15:53,400 There is also a townhouse. It has all the complete supporting facilities. 147 00:15:53,400 --> 00:15:56,700 But you will have to share a garden with the house next to you, how— 148 00:15:57,800 --> 00:15:59,600 Marry me. 149 00:15:59,600 --> 00:16:01,200 Huh? 150 00:16:07,200 --> 00:16:09,000 Does it feel good to the touch? 151 00:16:12,510 --> 00:16:15,800 I'm not a local, so, my qualifications to buy a house are not enough. 152 00:16:15,800 --> 00:16:20,000 But I've heard that if I marry someone from the area, I can buy another house. 153 00:16:20,000 --> 00:16:22,800 He's not afraid that I'll cling to him to split up the assets? 154 00:16:22,800 --> 00:16:26,800 Mr. Mo, you're very handsome. 155 00:16:26,800 --> 00:16:30,800 You must have a rich and beautiful girlfriend. 156 00:16:30,800 --> 00:16:35,000 Even if you don't, I'm sure you have many outstanding women chasing after you. 157 00:16:35,000 --> 00:16:37,900 If you want to get married, you-- 158 00:16:41,000 --> 00:16:46,200 - You've already said I'm very handsome. Why don't you consider it then? - Qu Xiao Tan, 159 00:16:46,200 --> 00:16:50,000 opportunities to meet an extremely handsome and wealthy husband 160 00:16:50,000 --> 00:16:54,200 don't come every day. And when he isn't speaking, 161 00:16:54,200 --> 00:16:56,400 he really is so very handsome. 162 00:16:56,400 --> 00:17:02,400 Qu Xiao Tan don't let your professional ethics hinder you in reaching your life's peak. 163 00:17:08,400 --> 00:17:13,000 Alright. This request may have crossed the line. 164 00:17:14,000 --> 00:17:15,600 Where are you going? 165 00:17:15,600 --> 00:17:16,600 To practice calligraphy. 166 00:17:16,600 --> 00:17:19,500 What a coincidence! I know how to rub ink! 167 00:17:44,600 --> 00:17:48,000 It's been half an hour. Why isn't he saying anything? 168 00:17:48,000 --> 00:17:51,600 Is he really treating me as some freelance labor service? 169 00:17:51,600 --> 00:17:54,400 What do I do about the house? 170 00:18:19,600 --> 00:18:22,000 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. 171 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 I'm sorry. I'll wipe it for you. 172 00:18:32,400 --> 00:18:34,300 Are you done looking? 173 00:18:37,400 --> 00:18:39,800 Let me help you wash your clothes. 174 00:18:51,200 --> 00:18:52,000 Where is the washing machine? 175 00:18:52,000 --> 00:18:53,500 Wash it by hand. 176 00:19:09,090 --> 00:19:13,140 Mr. Mo, uh... I'm done washing your clothes. 177 00:19:14,890 --> 00:19:17,240 Earlier... 178 00:19:17,240 --> 00:19:19,340 I took a bath earlier. 179 00:19:20,430 --> 00:19:22,620 Uh? Took a bath? 180 00:19:22,620 --> 00:19:25,290 What? You want to look? 181 00:19:25,290 --> 00:19:27,260 No, no, no. 182 00:19:32,990 --> 00:19:34,450 Lian Cheng! 183 00:19:36,650 --> 00:19:38,270 Who is she? 184 00:19:39,030 --> 00:19:42,870 Uh, don't misunderstand. I'm just... 185 00:19:42,870 --> 00:19:46,220 This is Lin Ke, a business associate. 186 00:19:46,220 --> 00:19:48,660 With private matters, there's no need to tell her. 187 00:19:48,660 --> 00:19:50,380 Private matters? 188 00:19:51,560 --> 00:19:52,900 But... 189 00:19:52,900 --> 00:19:57,960 - You-- - Didn't I tell you to call me first before coming to my house? 190 00:19:57,960 --> 00:20:00,730 What's wrong? Did something happen at the company? 191 00:20:01,220 --> 00:20:03,180 Well, I just... 192 00:20:05,500 --> 00:20:08,880 I heard there's a newly opened restaurant that isn't bad. I wanted to check it out with you. 193 00:20:08,880 --> 00:20:10,710 I'm not hungry. Go back. 194 00:20:10,710 --> 00:20:12,390 Why should I? 195 00:20:14,080 --> 00:20:18,490 This place is my private space. Next time, don't come here looking for me again. 196 00:20:18,490 --> 00:20:19,880 You-- 197 00:20:24,630 --> 00:20:26,230 What's going on? 198 00:20:26,230 --> 00:20:30,980 Is this man having a quarrel with his girlfriend? That was quite cruel. 199 00:20:37,670 --> 00:20:39,690 Are you done with watching an amusing sight? 200 00:20:39,690 --> 00:20:41,590 I'm done, I'm done. 201 00:20:41,590 --> 00:20:45,700 Mr. Mo, are you done thinking it over? Will we be signing the contract now? 202 00:20:45,700 --> 00:20:47,820 I'm a bit hungry now. Go back first. 203 00:20:47,820 --> 00:20:49,620 What did you say? 204 00:20:51,970 --> 00:20:54,020 Oh, you're hungry. 205 00:20:54,020 --> 00:20:57,940 Okay. When are you not hungry? 206 00:20:59,650 --> 00:21:03,130 It depends on my mood. I will inform you. 207 00:21:38,370 --> 00:21:40,400 [New client...] 208 00:21:42,630 --> 00:21:44,660 [ A perverted mean young man.] 209 00:21:44,660 --> 00:21:49,800 A warning... to my co-agents... 210 00:22:00,090 --> 00:22:02,250 [Your Ancestor] 211 00:22:03,240 --> 00:22:07,340 Could he have seen my post? 212 00:22:08,420 --> 00:22:11,460 But I haven't added him as a friend. 213 00:22:11,460 --> 00:22:13,370 Okay... 214 00:22:17,230 --> 00:22:19,790 Hello. Mr. Mo. 215 00:22:19,790 --> 00:22:22,610 - I— - I'm currently downstairs in front of your house. Quickly come down. 216 00:22:22,610 --> 00:22:27,990 Downstairs in front of my house? How did you know— Hello? 217 00:22:29,830 --> 00:22:32,250 He's crazy. 218 00:22:44,100 --> 00:22:49,010 Mr. Mo, are you going to sign the contract now? This rushed? 219 00:23:05,100 --> 00:23:06,690 What are you trying to do?! 220 00:23:07,730 --> 00:23:09,330 What do you think? 221 00:23:16,470 --> 00:23:18,570 Where are you taking me? 222 00:23:43,900 --> 00:23:48,380 If you wanted to eat, I could have just waited for you outside. 223 00:23:50,120 --> 00:23:53,440 Eating by oneself is so lonely. 224 00:24:03,690 --> 00:24:08,860 Didn't that fair-skinned rich woman invite you out to eat? 225 00:24:11,100 --> 00:24:12,840 Are you bothered by her? 226 00:24:13,440 --> 00:24:16,450 No... No. 227 00:24:16,450 --> 00:24:20,480 If you don't care, why then should I? 228 00:24:23,330 --> 00:24:25,890 It's as if I am inferior to you. 229 00:24:40,990 --> 00:24:45,190 Since you're here, just eat more. Or else, it will be a waste. 230 00:24:46,450 --> 00:24:49,940 That's right. Since I'm here, 231 00:24:49,940 --> 00:24:53,120 it would be a waste to not eat. Thanks. 232 00:24:54,750 --> 00:25:00,070 ♫ So want to write you a letter, telling you that I'm still at the same place ♫ 233 00:25:00,070 --> 00:25:02,020 ♫ Waiting for your news ♫ 234 00:25:02,020 --> 00:25:03,890 Give her my share too. 235 00:25:03,890 --> 00:25:05,370 Yes. 236 00:25:05,370 --> 00:25:10,780 ♫ So want to text you a message, so want to hear your voice ♫ 237 00:25:10,780 --> 00:25:12,590 ♫ But I don't have the courage ♫ 238 00:25:12,590 --> 00:25:14,360 What does this mean? 239 00:25:14,360 --> 00:25:17,860 The steak today is not exactly 50% cooked. 240 00:25:17,860 --> 00:25:19,730 I don't like wasting things. 241 00:25:20,930 --> 00:25:23,150 Is he treating me like his garbage bin? 242 00:25:24,470 --> 00:25:26,270 Thank you, then. 243 00:25:26,270 --> 00:25:29,790 Only today did I know there could be such a delicious steak. 244 00:25:29,790 --> 00:25:33,660 Looks like I must work much harder. 245 00:25:34,500 --> 00:25:35,970 Is it very delicious? 246 00:25:35,970 --> 00:25:37,900 So delicious... 247 00:25:38,600 --> 00:25:43,560 If you marry me, you probably will frequently eat delicious foods. 248 00:25:50,150 --> 00:25:51,800 I was speaking hypothetically. 249 00:25:53,360 --> 00:25:55,200 You scared me. 250 00:26:05,400 --> 00:26:07,520 You haven't eaten your salad appetizer, right? 251 00:26:07,520 --> 00:26:08,830 Huh? 252 00:26:08,830 --> 00:26:11,730 Take a picture, then post it. 253 00:26:27,430 --> 00:26:28,950 Let's go. What's wrong? 254 00:26:30,520 --> 00:26:32,030 Nothing. 255 00:26:42,060 --> 00:26:44,080 Where is my cellphone? 256 00:26:49,530 --> 00:26:50,950 Thanks. 257 00:26:54,370 --> 00:26:55,930 Add your WeChat account. 258 00:26:57,630 --> 00:26:59,260 So we can communicate more easily. 259 00:27:00,080 --> 00:27:02,050 What's your password? 260 00:27:02,050 --> 00:27:03,670 0529. 261 00:27:03,670 --> 00:27:04,860 Isn't that my... 262 00:27:04,860 --> 00:27:06,390 What's wrong? 263 00:27:06,920 --> 00:27:08,490 Nothing. 264 00:27:16,540 --> 00:27:17,970 It's done. 265 00:28:47,420 --> 00:28:51,050 It can't be that you're still thinking I'm doing a magic trick, right? 266 00:28:52,340 --> 00:28:53,970 No, no. 267 00:28:53,970 --> 00:28:57,760 I just feel like... that car being smashed like that 268 00:28:57,760 --> 00:28:59,950 and yet you say you're fine. 269 00:28:59,950 --> 00:29:04,660 Forget it. I willingly did it to save you. You can go back now. 270 00:29:04,660 --> 00:29:09,600 Is he angry now? Could it be that this client isn't going to buy the house because of that? 271 00:29:09,600 --> 00:29:12,930 No, not at all, don't. You're my benefactor. 272 00:29:12,930 --> 00:29:15,240 If you say it like that, I will feel so guilty. 273 00:29:15,240 --> 00:29:18,440 Don't worry, I will stay to take care of you. 274 00:29:18,440 --> 00:29:21,540 Say it. What would you like me to do first? 275 00:29:21,540 --> 00:29:24,100 - Make me some tea. - All right. 276 00:29:38,160 --> 00:29:40,030 Fruit. 277 00:29:51,960 --> 00:29:54,460 Today, after their wedding, 278 00:29:54,460 --> 00:29:57,480 a newlywed couple surprisingly discovered that they had taken a childhood picture together. 279 00:29:57,480 --> 00:30:00,440 This married couple didn't know the existence of the other back then. 280 00:30:00,440 --> 00:30:04,200 They didn't know that decades ago, they had already appeared in each other's world. 281 00:30:04,200 --> 00:30:07,270 The two said that it must have been fated 282 00:30:07,270 --> 00:30:10,450 and that they will cherish this marriage fate even more. 283 00:30:10,450 --> 00:30:13,790 Say... for two people who love each other, 284 00:30:13,790 --> 00:30:16,690 if time and space got distorted, wouldn't they still meet? 285 00:30:16,690 --> 00:30:19,570 We can't be so sure. The time and space had already changed 286 00:30:19,570 --> 00:30:22,660 and yet they would still love the same person? That would be so boring. 287 00:30:26,950 --> 00:30:30,000 How's your hand? Are you alright? Where are you hurt? 288 00:30:30,000 --> 00:30:32,620 The skin of the apple broke. 289 00:30:36,690 --> 00:30:39,550 I just knew it. You were deliberately messing with me! 290 00:30:39,550 --> 00:30:41,290 I'm leaving! 291 00:30:43,330 --> 00:30:47,760 Stop pretending! You're clearly alright. Why do I have to serve you? 292 00:30:47,760 --> 00:30:49,940 I surely must have suffered a concussion. 293 00:30:49,940 --> 00:30:53,250 Isn't your acting a bit too much?! Must you do this?! 294 00:30:57,320 --> 00:30:59,810 Alright. I was willing to save you anyway. 295 00:30:59,810 --> 00:31:03,230 If I have any after-effects, try not to feel too guilty. 296 00:31:22,320 --> 00:31:26,090 Alright, alright. I'm not leaving, okay? 297 00:31:27,850 --> 00:31:30,370 Can I go drink some water, first? 298 00:31:31,300 --> 00:31:33,270 Go right ahead. 299 00:32:09,550 --> 00:32:16,610 ♫ Still resisting for forgetfulness to fall into my long memories ♫ 300 00:32:16,610 --> 00:32:21,820 ♫ Don't fight it, roaming that should stop before it goes too far ♫ 301 00:32:21,820 --> 00:32:25,810 ♫ While devouring the heart ♫ 302 00:32:25,810 --> 00:32:28,920 ♫ an echo of faint pain ♫ 303 00:32:28,920 --> 00:32:35,690 ♫ That is purely kindness. Love does not lie ♫ 304 00:32:37,520 --> 00:32:44,800 ♫ Who bewitched the infatuated thoughts, such an absurd joke ♫ 305 00:32:46,270 --> 00:32:51,040 Help! Help! 306 00:32:52,560 --> 00:32:57,130 Help! 307 00:32:57,130 --> 00:32:58,820 Help! 308 00:32:58,820 --> 00:33:03,760 ♫ Turn into acting tough, why still think about it? ♫ 309 00:33:03,760 --> 00:33:11,120 ♫ This wound was once burning, but now we've forgotten each other ♫ 310 00:33:11,120 --> 00:33:17,840 ♫ How could it turn awake and redden one's eyes? ♫ 311 00:33:17,840 --> 00:33:25,260 ♫ This wound built the strength of my heart ♫ 312 00:33:25,260 --> 00:33:32,400 ♫ Unable to penetrate through that cold ice at the heart's bottom ♫ 313 00:33:32,400 --> 00:33:39,960 ♫ All are just confusions in the mortal world ♫ 314 00:33:41,630 --> 00:33:47,180 Tan'er, even though you don't know who I am 315 00:33:47,180 --> 00:33:51,880 or what we'll go through in the future, 316 00:33:51,880 --> 00:33:54,690 since I've come to your dimension, 317 00:33:55,950 --> 00:34:01,500 I will cherish this chance that the gods gave me. 318 00:34:01,500 --> 00:34:03,860 I will definitely protect you. 319 00:34:04,750 --> 00:34:08,690 Live out our days here together peacefully. 320 00:34:08,690 --> 00:34:11,120 No matter what consequences there are, 321 00:34:11,980 --> 00:34:14,180 I will not hesitate to face them. 322 00:34:16,560 --> 00:34:21,850 ♫ Initially a weak wandering change ♫ 323 00:34:21,850 --> 00:34:28,610 ♫ Will not let the past that I've released hang around ♫ 324 00:34:58,750 --> 00:35:00,800 Mo Lian Cheng! 325 00:35:00,800 --> 00:35:05,290 Why are you in my bed? You went too overboard! 326 00:35:05,290 --> 00:35:09,790 You went too overboard! Why aren't you in your bed?! 327 00:35:11,280 --> 00:35:13,170 I am a severely ill patient, 328 00:35:13,170 --> 00:35:16,120 how would I know why you're in my bed? 329 00:35:16,120 --> 00:35:17,730 Your-- 330 00:35:24,320 --> 00:35:32,860 Timing and Subtitles brought to you by U're My Fate Team @ viki.com 331 00:35:32,860 --> 00:35:39,660 ♫ The fireworks ended, then you lit a lamp and looked back ♫ 332 00:35:39,660 --> 00:35:46,580 ♫ The mortal world gets tossed around; I lift my flute and sigh ♫ 333 00:35:46,580 --> 00:35:53,080 ♫ Who keeps breaking the string? When the tune ends, each one leaves ♫ 334 00:35:53,080 --> 00:36:00,260 ♫ There is no more fate, so why mention the promises? ♫ 335 00:36:00,260 --> 00:36:07,090 ♫ The moon waxes and wanes, who is lusting to be alone? ♫ 336 00:36:07,090 --> 00:36:14,060 ♫ Enjoying the music alone while looking at the lantern's light come to an end ♫ 337 00:36:14,060 --> 00:36:20,440 ♫ Time always slip by; our meeting was a blurry moment ♫ 338 00:36:20,440 --> 00:36:27,270 ♫ This face was guarded for a thousand years ♫ 339 00:36:27,270 --> 00:36:34,170 ♫ Willing to ride the wind to come and go; flourishing blossoms fall all over the ground ♫ 340 00:36:34,170 --> 00:36:40,960 ♫ The shifting sand has faded but I still am waiting for you ♫ 341 00:36:40,960 --> 00:36:47,890 ♫ Willing to accompany you to walk up to the sky's horizon; the clouds roll off and then return ♫ 342 00:36:47,890 --> 00:36:54,660 ♫ By the wayside of you, I was never seen lonely again ♫ 343 00:36:54,660 --> 00:37:01,630 ♫ Willing to ride the wind to come and go; flourishing blossoms fall all over the ground ♫ 344 00:37:01,630 --> 00:37:08,340 ♫ When the bamboo curtains were rolled up, there is only one green robe left ♫ 345 00:37:08,340 --> 00:37:15,340 ♫ Dream for a drizzle in the south of the river, no worries so there's no need to be concerned ♫ 346 00:37:15,340 --> 00:37:22,240 ♫ After an elegant night of fun, whose heads will be together in the background? ♫ 347 00:37:22,240 --> 00:37:32,200 ♫ After an elegant night of fun, whose heads will be together in the background? ♫